材料
- ソーセージ2本
- じゃがいも450g
- ちりめんキャベツ200g
- にんにく3片
- パセリひとつかみ
- 玉ねぎ小1個(みじん切り)
- 無塩バター大さじ3
- ビール1カップ
- 全乳60ml
- ナツメグひとつまみ
- こしょうひとつまみ
- 塩ひとつまみ
※分量は元のレシピから自動計算した目安です。「少々」「適量」など数値のないものは変わりません。
作り方 全8工程
刻んだじゃがいもとにんにくを深鍋に入れ、じゃがいもが完全に浸かるまで水道水を注ぐ。
塩を加える。強火にかけ、じゃがいもを沸騰させる。柔らかくなるまでゆでる。その間に、ちりめんキャベツを洗って水気を切る。細切りにする。
大きなくっつかないフライパンにバター大さじ1を入れる。中強火にかける。溶けたらちりめんキャベツを加える。こしょうと塩をひとつまみ振る。
キャベツを15〜20分、柔らかくなるまで炒める。火を止めて、火から下ろす。その間に、くっつかないフライパンで、ソーセージ(ベーコンを一緒に使う場合は薄切りのベーコンも)をバター(または油)大さじ1できつね色になり、中まで火が通るまで焼く。
ソーセージ(とベーコン)を皿に移し、蓋かアルミホイルをかぶせて温かく保つ。脂が残った同じフライパンに、スライスした玉ねぎと追加のバターを入れ、中火で10分、柔らかくなるまでじっくり炒める。(ソーセージだけを添える場合は、角切りのベーコンも加えることが多い。)
ビールを加えて火を強める。ビールを煮詰め、ビールと玉ねぎのおいしいソースになるまで煮る(好みで少量の小麦粉かとろみ剤を加えてもよい)。焼いた肉をフライパンに戻し、蓋をして温かく保つ。
ゆでたじゃがいもとにんにくの水気を切り、ゆでた鍋に戻す。炒めたキャベツと刻んだパセリを加える。こしょう、塩、ナツメグを振る。牛乳と残りの無塩バターも加える。
じゃがいも、パセリ、キャベツを潰して混ぜる。必要ならバターか牛乳を足す。味を見て、必要ならこしょう、ナツメグ、塩を足す。キャベツ入りのマッシュを皿に盛り、焼いたソーセージ(とベーコン)をのせる。ビールと玉ねぎのソースをかける。熱々で供する。





