スペイン / 主菜
メルルーサの詰め物オーブン焼き
生のグリーンピースを使う場合は、塩入りの湯で柔らかくゆでて取り置く。メルルーサから薄い輪切りを1切れ切り取り、皮と骨を除く。残りの魚は背から開いて中骨を除く。レモン汁をかけて15〜20分置く。豚肉と切り取った魚の身を小さく切り、少量の油で炒める。細かく刻んで塩、こしょうを振り、フライパンに戻す。バターと軽く溶いた卵を加え、火のそばで混ぜる。この具を魚に詰め、丁寧に糸で縛るか縫い閉じる。残った脂を耐熱皿に入れる。少量の油で、皮をむいて細かく刻んだ玉ねぎを炒める。色づいたらトマトピューレと塩を加え、約10分煮る。その間に、皮をむいたヘーゼルナッツとアーモンドを乳鉢ですりつぶす。白ワインを加えてフライパンの中身と合わせ、さらに煮る…
材料
- メルルーサ(尾側の部分)1.25kg
- 豚肉(赤身)125g
- トマトピューレ大さじ山盛り2
- ハム50g
- 玉ねぎ中1個
- アーモンド(ローストしたもの)12粒
- バター(マーガリン不可)大さじ山盛り1
- ヘーゼルナッツ(ローストしたもの)12粒
- 卵(生)1個
- パン粉大さじ山盛り1
- 白ワイン(辛口)ワイングラス1杯
- グリーンピース(さやから出したもの)200g、または500g入り1缶
- レモン1個
- 油朝食用カップ1と1/2杯
- 水
※分量は元のレシピから自動計算した目安です。「少々」「適量」など数値のないものは変わりません。
作り方 全5工程
生のグリーンピースを使う場合は、塩入りの湯で柔らかくゆでて取り置く。
メルルーサから薄い輪切りを1切れ切り取り、皮と骨を除く。残りの魚は背から開いて中骨を除く。レモン汁をかけて15〜20分置く。豚肉と切り取った魚の身を小さく切り、少量の油で炒める。細かく刻んで塩、こしょうを振り、フライパンに戻す。バターと軽く溶いた卵を加え、火のそばで混ぜる。この具を魚に詰め、丁寧に糸で縛るか縫い閉じる。残った脂を耐熱皿に入れる。
少量の油で、皮をむいて細かく刻んだ玉ねぎを炒める。色づいたらトマトピューレと塩を加え、約10分煮る。その間に、皮をむいたヘーゼルナッツとアーモンドを乳鉢ですりつぶす。白ワインを加えてフライパンの中身と合わせ、5分煮る。
残りの油を入れた耐熱皿に、塩を振ったメルルーサを置く。ソースをすべてかけ、中温のオーブンで約5分焼く。取り出し、ナイフで魚の表面のソースを取り除いて皿の縁に寄せる。魚全体にパン粉を振り、水気を切ったグリーンピースを魚の脇のソースの上に置く。オーブンに戻し、火が通って焼き色がつくまで約20〜25分焼く。
縫った糸を取り除き、魚を丁寧に盛り皿に移す。周囲にソースとグリーンピースを添える。
地域の根拠:カテゴリ — “Gastronomia de Catalunya”

